ธีราทร บุญมาทัน เข้าแคมป์รายงานตัวกับสโมสรวิสเซล โกเบ โดยฝ่ายเทคนิควิสเซล โกเบ ได้ตั้งชื่อเล่นให้นักเตะเป็นภาษาญี่ปุ่น คือบุญจัง

ภายหลังจากที่ ธีราทร บุญมาทัน ผ่านการตรวจร่างกาย และได้เดินทางไปพบกับเพื่อนร่วมทีมวิสเซล โกเบ ที่แคมป์ฝึกซ้อที่เกาะโอกินาว่า ทันที

ซึ่งหลังจาก ธีราทร ทักทายเพื่อนร่วมทีมและสต๊าฟฟ์โค้ช ฮาระ มาซาฮิโระ ฝ่ายเทคนิคของ วิสเซล โกเบ ที่ได้ตั้งชื่อเล่นให้กับแบ็กซ้ายเทีมชาติไทยว่า "บุญจัง" ซึ่งมาจากคำแรกของนามสกุล "บุญมาทัน" อีกทั้งคนญี่ปุ่นจะอ่านนามสกุลเป็นอย่างแรก รวมทั้งเป็นคำที่จดจำง่าย

โดยคำว่า "จัง" มาจาก ธีราทร บุญมาทัน เป็นรุ่นน้องของ มาซาฮิโระ ทำให้ฝ่ายเทคนิคของ วิสเซล โกเบ ตัดสินใจที่จะตั้งชื่อเล่นกับดาวเตะหมายเลข 30 คนใหม่ แห่งถิ่น โกเบ วิง สเตเดี้ยม และตอนนี้หลายคนในสโมสรก็เริ่มจะเรียกเจ้าตัวในชื่อนี้ไปแล้ว